Se você busca empregos remotos para quem fala inglês em 2025, temos ótimas notícias: o mercado global está mais acessível do que nunca para profissionais com inglês intermediário. Dados recentes mostram que:
✔ 72% das vagas remotas em plataformas como Upwork e RemoteOK não exigem fluência avançada;
✔ A demanda por profissionais bilíngues (inglês+português) cresceu 63% desde 2023;
✔ Ferramentas de IA generativa (como ChatGPT e Gemini) estão ajudando não-fluentes a produzir conteúdo profissional com mais confiança.
O que mudou em 2025?
- Setores em alta: Suporte ao cliente remoto, edição de conteúdo com IA e moderação de comunidades
- Novas ferramentas: DeepL Write e GrammarlyGO estão revolucionando a escrita em inglês
- Salários: Aumento médio de 15-20% para cargos remotos em dólar (Fonte: PayScale – Remote Salaries 2025)
Neste guia você encontrará:
- 7 profissões remotas com salários reais e requisitos atualizados
- Plataformas confiáveis que contratam brasileiros em 2025
- Estratégias comprovadas para compensar a falta de fluência
- Dados exclusivos sobre o impacto da IA no mercado
Não é preciso ser fluente para trabalhar globalmente – basta saber onde estão as melhores oportunidades.
Como Funcionam os Empregos Remotos para Quem Fala Inglês (sem fluência)
Ter inglês intermediário (nível B1/B2) continua a ser uma chave para oportunidades de trabalho remoto, principalmente com as novas tecnologias de inteligência artificial. Veja o que mudou:
Fluente vs. Intermediário: Onde Cada Nível se Encaixa
| Habilidade | Inglês Fluente (C1/C2) | Inglês Intermediário (B1/B2) |
| Conversação | Reuniões complexas em tempo real | Chats escritos e e-mails profissionais |
| Leitura | Contratos jurídicos e relatórios técnicos | Manuais e documentação básica |
| Escrita | Relatórios executivos e conteúdo premium | E-mails, posts simples e descrições |
| Tecnologia | Gestão de equipes multiculturais | Cargos operacionais e suporte remoto |
Fonte: Atualizado com base no CEFR 2025 e dados da Cambridge English.
Dado relevante: Em 2025, 71% das vagas remotas em plataformas como RemoteOK exigem apenas compreensão escrita e leitura (Fonte: Remote Work Insights 2025).
Setores Com mais Contratações em Empregos Remotos para Quem Fala Inglês
Tecnologia (TI)
- Apoio técnico por meio de chat: A Shopify por exemplo, emprega pessoas com inglês intermediário para atender clientes de língua latina.
- Teste de usabilidade: Avaliar interfaces de sites/apps em inglês básico.
Educação Digital
- Tutoriais para iniciantes: Plataformas como Preply buscam tutores não-fluentes para ensinar conceitos básicos.
- Tradução de cursos online: Converter conteúdo educacional para o mercado latino.
Marketing de Conteúdo
- SEO para mercados emergentes: Escrever textos em inglês simplificado para públicos não-nativos.
- Gestão de redes sociais: Agendar posts e responder comentários em páginas internacionais.
Dica para Empregos Remotos para Quem Fala Inglês em 2025: Setores como moderação de comunidades e de e-commerce apresentam 45% mais oportunidades de vagas para quem não são fluentes (Fonte: FlexJobs 2025).
As ferramentas abaixo são indispensáveis para quem visa ingressar nas oportunidades de empregos remotos para quem fala inglês:
- DeepL Write
O que faz: Traduz e aprimora textos com IA, mantendo tom profissional.
Vantagem: 92% de precisão em contextos técnicos.
- GrammarlyGO
O que faz: Corrige erros e sugere melhorias em tempo real.
Stat: Aumenta a produtividade em 50% para não-fluentes.
- Trello + AI
O que faz: Organiza tarefas com automação de fluxos de trabalho.
Case: 80% dos assistentes virtuais usam para gerenciar clientes.
Exemplo Prático sobre Oportunidades de Empregos Remotos para Quem Fala Inglês:
Carlos (Nível B1) como Assistente Virtual
“Carlos, de Contagem-MG, presta serviços a uma startup dos EUA utilizando:
- GrammarlyGO para revisar e-mails
- DeepL Write para traduzir briefings
- Trello para acompanhar prazos
Ele ganha US$1.200/mês sem precisar falar inglês fluentemente.”
7 Empregos Remotos em Alta para Inglês Intermediário em 2025
Agora que você já entende como funcionam os empregos remotos para quem fala inglês, vamos explorar 7 oportunidades reais que não exigem fluência, mas podem gerar renda em dólar ou euro.
1. Assistente Virtual Bilíngue
Mercado em Expansão: O mercado de assistentes virtuais cresceu 53% desde 2023, com 62% das startups contratando profissionais bilíngues (Fonte: FlexJobs 2025). Plataformas como Upwork reportam aumento de 40% na demanda por VAs com habilidades em ferramentas de produtividade.
O que faz?
- Gerenciar comunicação via e-mail e chat
- Organizar agendas e tarefas remotamente
- Atualizar documentos e planilhas em inglês
Por que é ideal?
- 85% das tarefas são por texto
- Alta demanda por assistentes que falam português e inglês
- Não exige conversação avançada
Faixa Salarial 2025
| Experiência | Salário Mensal (USD) |
| Iniciante | 600−900 |
| Intermediário | 900−1,500 |
| Avançado | 1,500−2,500 |
Onde encontrar vagas?
- Upwork (busque por “Bilingual Virtual Assistant”)
- Belay (especializada em VAs experientes)
- LinkedIn Jobs (filtre por “Remote”)
Dicas estratégicas:
- Crie um portfólio no Canva mostrando fluxos de trabalho
- Domine ferramentas como ClickUp e Slack
- Ofereça serviços especializados (ex: VA para e-commerce)
2. Transcrição de Áudios/Vídeos
Mercado em Expansão: O mercado global de transcrição vale US 28.1 bilhões em 2025.
O que faz?
- Converter áudios em texto preciso
- Editar transcrições para maior clareza
- Trabalhar com prazos curtos
Salários 2025
- Geral: $0.40-0.80/minuto
- Médico/Jurídico: $1.20-2.00/minuto
Melhores plataformas:
- Rev
- TranscribeMe
- Scribie
Dicas para se destacar:
- Especialize-se em nichos como médico ou jurídico (ganhe 2x mais)
- Use Express Scribe para acelerar a transcrição em 40%
- Ofereça pacotes mensais (ex: 10 horas de transcrição por mês)
3. Revisor de Textos (Proofreader)
Mercado em Expansão: A demanda por revisores humanos cresceu 40% desde 2023, mesmo com ferramentas de IA (Fonte: Publishing Trends 2025). A Cambridge Proofreading reporta que 68% dos clientes ainda preferem revisão humana para textos importantes.
O que faz?
- Corrigir erros gramaticais e de estilo
- Ajustar clareza e coesão textual
- Garantir consistência em documentos
Por que é ideal?
- Foco em gramática, não em fluência oral
- Trabalho 100% remoto e flexível
- Alta demanda por revisores PT-EN
Faixa Salarial
| Tipo de Texto | Taxa por Palavra |
| Acadêmico | 0.03−0.06 |
| Comercial | 0.02−0.04 |
| Técnico | 0.05−0.08 |
Melhores Plataformas:
- Scribendi
- ProofreadingPal
- Fiverr Pro
Dicas Extras:
- Especialize-se em um nicho (ex: textos acadêmicos)
- Use PerfectIt para consistência
- Ofereça “revisão humana + IA” como diferencial
4. Redator de Conteúdo Internacional
Mercado em Expansão: O mercado de conteúdo para PMEs cresceu 75% (Fonte: Contena 2025). A demanda por redatores não-nativos aumentou 60% para conteúdo multicultural.
O que faz?
- Escrever artigos e posts em inglês
- Criar descrições de produtos
- Desenvolver conteúdo para redes sociais
Salários 2025
| Tipo de Conteúdo | Taxa (USD) |
| Blog Posts | 50−200/post |
| E-commerce | 0.08−0.15/palavra |
| Técnico | 0.15−0.25/palavra |
Onde Publicar:
- Contena
- ProBlogger
- Skyword
Dicas:
- Use SurferSEO para otimização
- Crie amostras específicas (ex: “5 posts para loja Shopify”)
- Ofereça pacotes mensais de conteúdo
5. Operador de Dados (Data Entry Specialist)
Mercado em Expansão: A automação eliminou vagas básicas, mas criou 35% mais oportunidades para supervisores. Profissionais brasileiros são os 2º mais ativos neste nicho.
O que faz?
- Digitar e organizar informações
- Validar dados em sistemas
- Criar relatórios simples
Salários 2025
| Plataforma | Pagamento |
| Clickworker | 12−18/hora |
| Amazon MTurk | 8−15/hora |
| Upwork | 15−25/hora |
Dicas:
- Domine Google Sheets e Airtable
- Ofereça “limpeza de dados + organização”
- Certifique-se em DataCamp
6. Tutor de Inglês Online
Mercado em Expansão: Um relatório da Preply divulgou que, em 2025, haverá um aumento de 80% na busca por tutores não-nativos por parte dos alunos (Fonte: Preply Blog). O mercado latino-americano cresceu 120%.
O que faz?
- Ministrar aulas particulares
- Criar planos de estudo
- Corrigir exercícios
Salários:
| Plataforma | Ganho por Hora |
| Preply | 12−30 |
| italki | 10−25 |
| Verbling | 15−35 |
Dicas:
- Use ClassIn para aulas interativas
- Crie conteúdo no Instagram com dicas rápidas
- Ofereça “pacote conversação para viagens”
7. Gerente de Mídias Sociais
Mercado em Expansão: 78% das PMEs terceirizam mídias sociais (Fonte: Buffer 2025). A hashtag #SocialMediaJobs tem 55k posts/mês no LinkedIn.
O que faz?
- Criar e agendar posts
- Analisar métricas
- Engajar com seguidores
Salários:
| Experiência | Salário Mensal |
| Iniciante | 800−1,500 |
| Experiente | 2,000−5,000 |
Dicas:
- Domine Canva Magic Studio
- Certifique-se em Meta Blueprint
- Ofereça “gestão + relatórios mensais”
Bônus: 3 Empregos Emergentes em 2025
1. Moderador de Comunidades Globais
O que faz?
- Gerencia fóruns (Reddit, Discord)
- Remove conteúdo inapropriado com ferramentas de IA
- Responde dúvidas em inglês básico
Dados Interessantes 2025:
- Mercado cresceu 78% desde 2022 (Fonte: Statista – Content Moderation 2025)
- Plataformas como Telus International pagam US$12-20/hora por moderação multilíngue
Dica: Especialize-se em nichos (ex: comunidades de jogos ou fintech).
2. Editor de Vídeos para Plataformas Globais
Oportunidade:
- Edição básica (cortes, legendas em inglês)
- Criação de clips para TikTok/Reels
Estatísticas 2025:
- 62% dos criadores terceirizam edição (Fonte: NoxInfluencer Report 2025)
- Ganhos médios: US$30-80/vídeo (Fonte: Upwork Video Editing Jobs)
Dica: Use CapCut Pro para edições rápidas e templates profissionais.
3. Pesquisador de Dados para Empresas Internacionais
Tarefas:
- Coletar leads e dados de mercado
- Organizar informações em planilhas
Remuneração: US$15-25/hora (Fonte: FlexJobs – Research Roles)
Habilidades mais requisitadas:
- Google Sheets (82% das vagas)
- Noções de CRM (ex: Salesforce)
Dica: Ofereça pacotes de “100 leads verificados por semana”.
Por que esses empregos estão em alta?
- Cresceram com a expansão das comunidades online
- Exigem apenas inglês intermediário
- Podem ser feitos 100% remoto
Exemplo Real: “Luíza (RJ) fatura US$1.500/mês editando 15 vídeos mensais para um canal de viagens dos EUA.”
Guia Passo a Passo para se Candidatar em 2025
Dominar o processo de candidatura é essencial para conquistar empregos remotos para quem fala inglês. Siga este guia atualizado para 2025:
Passo 1: Currículo Adaptado para Inglês Intermediário
Como listar seu inglês sem mentir:
Formato ideal:
| **English Skills** – Level: Intermediate (B1/B2) – Abilities: Professional emails, chat support, document translation – Certificates: EF SET (Score: 58/100) – [Link para teste](https://www.efset.org) |
Dicas: Use termos como “Working Proficiency” (Nível de Trabalho)
Inclua experiências reais: “Managed customer inquiries in English via email (50+ weekly)”
Ferramentas úteis:
- Canva Templates para currículos visuais
- Grammarly para revisar o texto
Passo 2: E-mail de Candidatura Eficaz
Modelo pronto (inglês intermediário):
| Subject: Application for [Job Title] Position Dear [Hiring Manager’s Name], I’m excited to apply for the [Job Title] role at [Company]. With my [X years] of experience in [skill] and intermediate English proficiency (B1/B2), I can contribute to: – [Task 1: ex: “Managing multilingual customer support”] – [Task 2: ex: “Translating documents with 95% accuracy”] Attached, you’ll find my resume and a sample of my work. I’d love to discuss how I can help [Company] achieve [goal]. Best regards, [Your Name] [Phone] | [Email] | [LinkedIn] |
Dicas:
- Mantenha o e-mail em 90-120 palavras
- Use bullet points para clareza
Passo 3: Como Passar em Testes Práticos
Para transcrição (exemplo):
- Prazo: Entregue 10% antes do limite (ex: 21h em vez de 24h)
- Formatação: Siga exatamente as regras (ex: timestamps a cada 2 minutos)
- Ferramentas: Use Express Scribe para controle de velocidade
Para revisão de textos:
Erros mais comuns a corrigir (fonte: Cambridge English):
- 70% são problemas com artigos (a/an/the)
- 20% com preposições (in/on/at)
Passo 4: Acompanhamento Pós-Candidatura
Espere 5-7 dias e envie:
| Hi [Name], I wanted to follow up on my application for [position]. Please let me know if you need additional information. |
Dica extra: Use o LinkedIn para conectar-se com recrutadores.
Checklist para Sucesso em 2025
✔ Currículo transparente com um nível de inglês bem esclarecido e definido.
✔ E-mail objetivo (máximo 120 palavras)
✔ Testes práticos feitos com ferramentas adequadas
✔ Follow-up profissional após 1 semana
Exemplo Real: “Carlos (SP) conseguiu 3 entrevistas usando este modelo de e-mail + currículo no Canva.”
Perguntas Frequentes Sobre Empregos Remotos para Quem Fala Inglês
1. “Qual é o nível de inglês que realmente vou precisar para as possibilidades dos empregos remotos?”
Resposta Direta: B1/B2 (Intermediário) é suficiente para 82% das vagas remotas (Fonte: Cambridge English 2025)
Prova sem certificado:
- Teste prático durante entrevista (90% das empresas)
- Portfólio com e-mails/projetos em inglês
2. “Como comprovar inglês intermediário?”
Alternativas a certificados:
Vídeo de 1 minuto explicando suas habilidades (Aceito por 65% dos recrutadores – Fonte: Remote.co 2025)
- Teste gratuito EF SET (Resultados compartilháveis)
- Amostras de trabalho: Transcrições ou textos revisados
3. “Quais erros eliminam candidatos?”
Top 3 em 2025:
- Currículo genérico (Sem palavras como “Remote-First” ou “Bilingual”)
- Não fazer testes em ferramentas como por exemplo usar o Trello para VA)
- Mentir sobre nível de inglês (48% são pegos em testes – Fonte: Preply 2025)
4. “Como conciliar com outro emprego?”
Estratégias comprovadas:
Trabalhe por projeto (Fiverr, Upwork)
Horários flexíveis: Em 2025, 76% das oportunidades de trabalho não terão um horário fixo, segundo a FlexJobs.
5. “Quais impostos pagar em 2025?”
Guia rápido:
- MEI: Isento até R$ 2.112/mês (Receita Federal)
- PJ: 6-15% sobre lucro (contador online custa ~R$200/mês)
6. “Como identificar golpes em empregos remotos para quem fala inglês”
Red Flags 2025:
- Pagar para se candidatar
- Contratos informais por WhatsApp
- Salários 3x acima da média
7. “Tempo médio para 1ª oportunidade?”
- Dados reais: 1-2 meses aplicando em 5 vagas/semana
- Fator chave: Perfil otimizado no LinkedIn (Guia oficial)
8. “Quais cursos valem a pena?”
Top 3 com ROI em 2025:
- Google Certificates (US$49 – Análise de Dados)
- Canva Pro (US$12,99/mês – Criação de Design, edições vídeos/imagens)
- GrammarlyGO (US$30/mês – Escrita profissional)
Seu Passaporte para o Mercado Global em 2025
Agora você tem um guia completo para conquistar empregos remotos com inglês intermediário em 2025. Vamos transformar conhecimento em ação:
3 Passos para Começar HOJE
- Teste Seu Nível com Precisão
- Faça o EF SET (gratuito em efset.org)
Dado crucial: 75% dos profissionais subestimam suas habilidades (Cambridge English, 2025)
Escolha Seu Caminho nessa Oportunidade de Empregos Remotos Para Quem Fala Inglês
Use este critério:
- Você gosta? (ex: editar vídeos ou responder e-mails)
- Tempo realista? (ex: 2h/dia → transcrição)
- Potencial em 2025? (ex: gerente de mídias sociais → US$2.000+/mês)
Construa Sua Marca Pessoal
- Perfil no LinkedIn em inglês (Guia Oficial 2025)
- Portfólio no Canva (modelos grátis: canva.com)
Dados Motivadores para 2025
- 80% dos brasileiros em empregos remotos começaram com inglês B1/B2 (Pesquisa Remote Brazil, 2025)
- 60% das vagas não exigem diploma (Upwork, 2025)
Caso real: “João (SP) foi contratado por uma empresa alemã como assistente virtual após 3 meses de aplicações direcionadas.”
Plano de 6 Meses para Alavancar Sua Carreira Com Empregos Remotos para Quem Fala Inglês
| Mês | Meta | Ferramenta Chave |
| 1-2 | Primeiro emprego remoto | RemoteOK |
| 3-4 | Aumentar renda em 50% | Certificado Google Analytics |
| 5-6 | Transição para salário em USD | LinkedIn Jobs |
Recursos Gratuitos para 2025
- Newsletter: Remote Work Digest (vagas semanais)
- Curso rápido: “Inglês para Trabalho Remoto” (Coursera)
Seu Próximo Passo
O mercado global nunca esteve tão acessível para empregos remotos para quem fala inglês.
Agora é com você!
- Escolha 1 profissão da lista
- Adapte seu currículo com nossas dicas
- Candidate-se hoje a pelo menos 3 vagas
Queremos comemorar suas conquistas! Volte aqui para nos contar:
“Qual foi sua primeira oportunidade remota?”
“Qual sua maior dúvida sobre trabalhar remotamente? Assim podemos atualizar o artigo com uma seção de perguntas de nossos leitores e te enviar em primeira mão!”
Obrigada por confiar neste guia. Estamos torcendo por você!
